Yamashita apresentou rápidas descrições de algumas das histórias da edição, que incluem uma luta contra o fantasma de um crítico de teatro e uma estilista possuída que cria uma linha de alta costura assombrada.

“Os personagens são os mesmos, mas as idéias são todas divertidamente novas – assim como a arte. Caça-Fantasmas combina com mangá porque, ao mesmo tempo em que temos entidades sobrenaturais, precisamos de caracterizações e diálogos simples e funcionais.”

”Penso nos quatro como partes de um mesmo corpo”, diz Lorenzo. “Egon é o cérebro, o cara mais reservado. Peter é a boca, está sempre falando. O animado e inocente Ray é o coração do grupo. Winston seria o cara observador, os olhos do grupo.”

Como a Tokyopop não tenha licença para reproduzir o rosto dos atores, os artistas foram orientados a misturar todas elas, tendo a personalidade de cada um dos Caça-Fantasmas como fato determinante. “Tentamos ser fiéis ao original”, finaliza o desenhista Michael Shelfer. “Espero que nossas histórias transmitam isso.”

Tiago Andrade não tem medo de fantasmas.